REGISTRAR EN ESPAÑA UN MATRIMONIO REALIZADO EN EL EXTRANJERO

Cuando un ciudadano español contrae matrimonio fuera de España y para que este sea válido en España deberías de Registrarlo en el Consulado Español en el país de donde te hayas casado o en el Registro Central en Madrid.

Registramos en el Registro Central en Madrid tu matrimonio realizado fuera de España.​

Gestiones relacionadas que realizamos con este documento:

Aguia Tramites tiene oficinas en Barcelona, Madrid y Brasília. 

Gestiones más comunes que ofrecemos

en España con nuestros abogados

Captura (3).png

Pregúntanos y te asesoraremos

para que tomes tu mejor decisión

Preguntas más frecuentes

¿Qué documentos Solicitamos o Registramos en el Registro Central en Madrid?

  • Solicitamos y Registramos en el Regisytroi Central en Madrid:
    • Nacimientos
    • Matrimonios
    • Defunciones
    • Matrimonio - Divorcio



Diferencia entre Apostillar y Legalizar

Hay dos formas de validar un documento para que surja efecto en el extranjero y esto dependerá del combenio entre países.

  1. La Legalización se acostubra a hacer en los Consulados
  2. La Apostilla en los organos oficiales del País de origen.



¿Dónde debe de ser traducido un documento extranjero?

Las traducciones juradas deber de realizarse en el País donde se realizará la gestión final. Las traductoes juradas realizadas en España por un traductor jurado español, son válidas en España y la Comunidad Europea. Las traduciones juradas realizadas en Brasil por un traductor jurado brasileño, sólo son válidas en Brasil y los países de Mercosul.



whatsapp.png